Europe - Méditerranée

Extrait vidéo : Maurice El Medioni – 3’33

L’Arcade (Agence Régionale des arts du spectacle Paca) a édité récemment un Repères consacré aux Musiques du Monde dans notre région. La présentation de ce magazine, dans le cadre de Babel Med 2008, a été l’occasion de vérifier l’incroyable richesse et diversité musicale de ce territoire.

A écouter : à Babel Med, il n’y a pas que les artistes qui chantent…

 

 A Babel Med [2mn41]: Play Now | Play in Popup

Indéniablement, la région Paca est, en Europe, l’un des plus importants viviers pour les musiques et danses du monde. Comme l’explique Philippe Fanise, directeur artistique à l’Arcade, en ouverture duRepèresconsacré à ce sujet : « plusieurs éléments concourent à cette vitalité : une situation euro-méditerranéenne privilégiée au carrefour des cultures occidentales et orientales, un patrimoine ancien et vivant de langues et cultures provençales, occitanes et alpines doublé d’un riche patrimoine de l’immigration sans cesse renouvelé, en particulier à Marseille. A ces éléments s’ajoutent l’importance des communautés gitanes, le croisement de cultures urbaines et rurales et une forte tradition populaire de fêtes et de festivals enrichie par la présence de nombreux artistes professionnels et amateurs ».

L’appellation musique du monde recoupe des réalités très différentes au croisement des musiques populaires et savantes, de la création et de la tradition… Ce numéro de Repères nous rappelle d’ailleurs que ces musiques ne sont pas à leur origine des musiques de loisir : « Ce que l’on appelle “musiques du monde” n’en est bien souvent que la partie importée, pasteurisée et reconditionnée pour la consommation culturelle des occidentaux ».

Il existe autant de communautés que de pratiques artistiques et culturelles. « On pense bien sûr aux vagues de migrations successives italienne, espagnole, arabe et berbère. Mais il y a aussi les africains de l’ouest, les sud-américains, les européens du nord et de l’est, les créoles, et maintenant les indiens, les chinois… Sans oublier les tsiganes et les gitans, qui ne sont ni des immigrés, ni des étrangers, mais des citoyens français et européens réputés pour leurs talents de musiciens. Certaines “communautés” ont particulièrement à coeur de sauvegarder leur langue et leur précieux héritage de chants, de musiques et de danses, comme les arméniens, les comoriens, les andalous ou les corses ». Mais la création artistique est surtout propice aux mélanges. « Tôt ou tard les musiques qui n’aiment pas les murs sortent des réseaux communautaires grâce à leurs artistes les plus talentueux et vont à la rencontre d’autres publics et d’autres situations. Ainsi va la “créolisation” des musiques du monde, dont Marseille est un bel exemple vivant, à travers des artistes comme Pedro Aledo, Rassegna, Jagdish, Maurice El Medioni, Fouad Didi, Sayon Camara, Ba Cissoko, Levon Minassian… et beaucoup d’autres ».

Ce Repères met également en avant des compagnies de création : la Compagnie du Lamparo dirigée par Manu Théron, la Compagnie Montanaro, la Compagnie Patrick Vaillant et la Compagnie Juan Carmona. Il aborde la question de la diffusion avec de grandes manifestations (Les Suds à Arles, Babel Med Music, le Festival de Martigues…), mais aussi des petits lieux (Kaloum dans le quartier Noailles ; La Ruche au Panier). Ce magazine propose aussi une réflexion sur la transmission et l’enseignement de cet art « sans papier » qui repose essentiellement sur l’oralité… Ce patrimoine de l’humanité ne doit pas être non plus muséifié, mais traité « comme une source vivante et inspirante ». Les musiques du monde sont contemporaines de la mondialisation mais doivent rester réfractaires à la globalisation.

F.K.

Le site de l’Arcade

Le Repères musiques du monde en Région Paca est téléchargeable ici

Partagez ce post